UNE FIN COLORÉE

EEN GEKLEURDE EINDE

NOREV/ NOREV

Pour stimuler les ventes d'un modèle, les constructeurs le modernisent après quelques années. Le plus souvent cela se réduit à quelques détails. Mais lorsque cela ne suffit plus apparaissent alors les séries spéciales. La Méhari a eu droit aussi à ce traitement et l'Azur née comme série spéciale fût la toute dernière Méhari

Om de verkoop van een automodel te stimuleren, brengen de fabrikanten na enkele jaren wat veranderingen aan het model, wat tegenwoordig een facelift wordt genoemd. Maar wanneer dit niet langer meer voldoende wordt worden  dan speciale reeks al dan niet in geringe aantallen in het leven geroepen. De Méhari ontkwam ook niet aan deze behandeling en het Azur, uitgekomen als speciale model werd uiteindelijk de allerlaatste Méhari.

La Méhari n'a été disponible qu'en un petit nombre de couleurs, orange, rouge, vert et deux tons de beige. Le bleu et le blanc n'apparaissent que tardivement sur cette ultime version de la Méhari.

De Méhari was alleen beschikbaar in een klein aantal kleuren, oranje, rood, groen en twee tinten beige. Blauw en wit kwamen pas later op deze ultieme versie van de Méhari.

Norev n'a pas hésité à créer de nouvelles pièces spécifiques pour cette miniature comme une nouvelle capote aux cotés relevés et ses supports. Les roues aux jantes ajourées sont aussi nouvelles.

Norev aarzelde niet om nieuwe specifieke voor deze miniatuur onderdelen te maken zoals een nieuwe kap met opgerold zijwanden en bijhorend ondersteunen. De velgen met gatjes zijn ook nieuw.

La miniature du coffret diffère peu du modèle original si ce n'est que par la couleur. Le blanc a curieusement laissé place à un ivoire mat. La roue de secours du modèle originale était une pièce spécifique qui ici a été remplacée par une roue standard. Ceci se retrouve d’ailleurs sur les trois miniatures du coffret.

De miniatuur uit dit doosje verschilt weinig van het oorspronkelijke model al was het maar vanwege de kleur. Vreemd genoeg heeft de witte kleur het veld geruimd voor een matte ivoorkleurig. Het reservewiel van het oorspronkelijke model was een specifiek stuk dat hier vervangen is door een standaard. Dit komt trouwens voor op alle drie modellen van de set

Certes les modèles de ce coffret sont un peu mieux finis que leurs équivalents de la série régulière mais les peintures mattes confèrent un aspect terne aux modèles et c'est dommage.

Alle drie modellen uit deze set zijn een beetje beter afgewerkt dan vergelijkbare miniaturen uit de reguliere productie van Norev. Jammer dat de doffe kleuren een saai aanzicht geven aan deze set.