Vous êtes ici dans un espace créé et géré par le site Garage de poche.
Ces pages sont réservées aux internautes qui ont envie de faire découvrir leurs collections ou des modèles qu'ils trouvent dignes d'être contemplés sur le weeb.
Alors si vous voulez, comme Thierry, faire découvrir vos petites splendeurs, contactez-moi. garagedepoche.com
Thierry, un expert en miniatures, il nous présente sa collection sous forme de comparatif,
anciens et nouveaux modèles, ou séries presse... Une démarche très intéressante.

DU REEL A LA MAQUETTE

VAN DE WERKELIJKHEID NAAR HET MODEL
CITROEN T55 SEMI-REMORQUE PORTE VOITURE
Ixo Altaya


Il est des photos qui errent sur internet et qui sont sources de bien des envies. Quel collectionneur n’a pas pensé en voyant cette photo "et si cela pouvait exister en miniature".
Er zijn foto's die op Internet staan en waarvan men zou kunnen denken “als dit maar in miniatuur kon bestaan”.


Parfois les rêves deviennent réalité car grâce à Ixo cet attelage existe désormais en miniature.
Soms worden de dromen werkelijkheid want dankzij Ixo bestaat deze vrachtwagencombinatie voortaan ook in miniatuur.

Offert en cadeau (sans son chargement) aux abonnés de la série "Camions d’Autrefois" ce semi-remorque est parfois disponible sur un site de vente aux enchères bien connu. Bien souvent les prix demandés sont bien déraisonnables. Mais c’est la loi de l’offre et de la demande.

Aangeboden als cadeau ( zonder lading) aan de abonnees van de reeks "Camions d’Autrefois" deze oplegger is soms beschikbaar op een wel bekende veilingsite. Vaak zijn de gevraagde prijzen zeer onredelijk. Maar dit is de wet van vraag en aanbod.

Ixo c’est inspiré de plusieurs photos pour faire cet ensemble de 35 cm de long. La remorque est identique à celle sur cette photo

Ixo heeft zeker goed gekeken naar de verschillende foto’s van deze vrachtwagen want de opleger is gelijk aan die op deze foto.

Ixo a simplifie le tracteur réel mais a su cependant rendre l’essentiel sur son modèle avec juste ce qu’il faut de détails. Les puristes diront que la roue de secours manque.

Ixo heeft de reële tractor vereenvoudigt maar toch realistisch weten weer te geven. De puristen zullen zeggen dat het reservewiel ontbreekt.

La rampe arrière de la remorque s’abaisse pour charger les voitures. Le pont supérieur est malheureusement fixe.
De achterkant gaat omlaag om de auto’s te kunnen laden. Het bovendek zit helaas vast

Ixo a réalisé là un beau modèle reste la question de savoir si celui-ci sera disponible dans le commerce un jour ou l’autre. Il existe encore une photo d’un porte voiture avec une remorque. Alors messieurs les fabricants à vous de jouer.

Ixo heeft hiermee een mooi model gemaakt. Blijft de vraag over of deze ook ooit in de reguliere handel wordt beschikbaar. Er bestaat nog een foto van een “porte voitures” met een aanhangwagen. Welke miniatuurfabrikant zal het durven?




Aucun commentaire: