Vous êtes ici dans un espace créé et géré par le site Garage de poche.
Ces pages sont réservées aux internautes qui ont envie de faire découvrir leurs collections ou des modèles qu'ils trouvent dignes d'être contemplés sur le weeb.
Alors si vous voulez, comme Thierry, faire découvrir vos petites splendeurs, contactez-moi. garagedepoche.com
Thierry, un expert en miniatures, il nous présente sa collection sous forme de comparatif,
anciens et nouveaux modèles, ou séries presse... Une démarche très intéressante.

INFIDELITES

ontrouw

Introduite en 1938 et petite dernière de la lignée « fuseaux Sochaux » la 202 était destinée à une belle carrière qui fût interrompue par le seconde guerre mondiale. Sa production repris en 1946 et cessa définitivement en 1949.

Als laatste telg van de reeks « fuseaux Sochaux », was de 202 bestemt voor een briljante carrière die jammer genoeg werd onderbroken door de tweede wereldoorlog. In 1946 werd de productie hervat tot 1949.

Après Nationale 7, cette petite populaire fut reproduite par IXO Junior et Norev.

Na Nationale 7, werd deze kleine populaire auto ook door Ixo junior en Norev verkleind

La miniature de nationale 7 est en résine et a le frein à main de bloqué car elle ne roule pas. La calandre si caractéristique est reproduite par une coque en plastique habillée d’un décalque.
De miniatuur van Nationale 7 is een handgebouwd model van kunsthars en staat op de handrem want het kan niet rijden. De zo karakteristieke voorkant werd weergegeven door een kunststof kapje aangekleed met een sticker.Ixo a reproduit la même voiture mais pèche par excès de luxe. Les pare-chocs sont trop proéminents en surtout chromés, alors que la voiture réelle avait des pare-chocs noirs soulignés d’une bande alu. De couleur crème, l’ intérieur est finement reproduit et complet.
De reproductie van Ixo junior is best aardig maar veel te luxe uitgevoerd. De verchroomde bumpers hadden zwart moeten zijn met slechts een aluminium stripje. Het crèmekleurige interieur laat zich makkelijk aanschouwen.Le modèle Norev offre un bon profil, mais rate le coche pour tout le reste. L’avant est trop fin et l’arrière trop large!. L’habitacle s’évase vers l’arrière et les ailes arrières sont beaucoup trop épaisses. Cette miniature est déjà parue dans les série «Voitures Françaises »et « Collection Peugeot » de chez Hachette. Peut être que le rythme soutenu des parutions est il à l’origine d’une telle erreur car la miniature n’est absolument pas fidèle.
Tenslotte slaat het model van Norev de plank volledig mis. De voorkant is iets te nauw terwijl de achterkant veel te breed is. De hele carrosserie loopt uit vanaf de voorkant tot achter zodat de auto driehoekig lijkt te zijn. Daarom is dit model volledig ontrouw aan de echte auto.

Aucun commentaire: