HISTOIRE DE DEESSE

GodinVerhaal

La Citroën DS a déjà fait couler beaucoup d’encre et appartient à la légende automobile. Ceci n’a pas échappé aux fabricants de miniatures. Véritable révolution à sa sortie, bien vite Dinky Toys l’a ajouté à son catalogue. Bien des années plus tard Vitesse reproduisit aussi plusieurs versions de la DS dont cette toute première version.
De Citroën DS behoort tot de schaarse groep van legendarische auto’s. Daarom hebben miniatuurfabrikanten zoals Dinky Toys deze bijzondere auto snel in hun catalogus opgenomen. Vele jaren later heeft Vitesse ook verschillende types van de Citroën DS gemaakt waarvan deze allereerste versie

Mis à part leur couleur ces deux miniatures n’ont presque rien de rien de commun. L’absence de vitre sur la Dinky Toys casse un peu la ligne de la voiture. Cependant, les détails les plus marquants sont bien présents.
Behalve de kleur hebben beide miniaturen weinig gemeen. Het ontbreken van raampjes op het model van Dinky Toys doet een beetje afbreuk aan de lijn van de auto. Toch zijn de belangrijste details wel weergegeven

Vue de profil, le model Dinky supporte encore la comparaison. Vue de face et d’ arrière les differences sont énormes. A chacun de voir où va sa préférence.

In zijaanzicht kan het model van Dinky Toys nog de vergelijking aan met dat van Vitesse. In voor- en achteraanzicht zijn de verschillen duidelijk groeter.

_____________________________________________________________

Le mois prochain 4 comparaisonS Bugatti

à suivre

Volgende maand 4 Bugatti vergelijkingen

wordt vervolgd