RENAULT 5 EXPRESS
Solido / Norev
La Renault 5 Express est la lointaine descendante de la Juvaquatre et s’inscrit dans la longue lignée des petites utilitaires Renault. Aujourd’hui elle a presque disparue de nos rues et sombre dans un oubli bien peu mérité car c’est la dernière utilitaire Renault dérivée d’une berline.
Ce genre de véhicule fût toujours apprécié des miniaturistes car ils permettent de créer de nombreuses variantes à bas coûts.
De Renault 5 Express is een verre afstammeling van de Juvaquatre en maakt deel uit van de lange reeks van kleine bedrijfswagen van Renault. Die is tegenwoordig nagenoeg uit het straatbeeld verdwenen en zakt beetje bij beetje in een onverdiende vergetelheid want het is de laatste bestelwagen van Renault dat afgeleid is van een particuliere auto.
Dit soort voertuig is bijzonder geliefd door de miniatuurfabrikanten want het kan makkelijk dienen tot basis voor vele goedkope varianten.
Solido avait ainsi usé et abusé de sa miniature van de Renault 4F6 dont les variantes sont innombrables. Il était donc logique que Solido fasse une miniature de la Renault 5 Express.
Hélas, le résultat fût, tout comme l’horrible Super 5 berline, plus que décevant.
Sortie au début des années 90 la miniature était équipée de roues standard « boutons de culotte » et était extrêmement simpliste. Mais le plus grave défaut réside dans la découpe des portes qui est différent des deux cotés. L’entourage de la porte cote conducteur est en effet incliné au lieu d’être droite comme de l’autre coté !
Solido had al haar miniatuur van de Renault 4F6 gebruikt en misbruikt door er talloze varianten te maken. Het was dus logisch dat Solido een miniatuur van Renault 5 Express doet. Helaas was het resultaat, evenals de afschuwelijke Renault Super 5 sedan, zwaar teleurstellend.
De miniatuur dateert van het begin van de jaren 90 werd en was uiterst eenvoudig gemaakt.
Het ernstigste gebrek van dit model betreft de omlijsting van de deuren die op beide zijden niet gelijk is. De achterkant van de deur aan de bestuurderszijde loopt schuin af terwijl het recht moet zijn. Dit is wel goed weergegeven aan de andere kant!
Cette miniature provient de la collection « Un Siècle d’Automobile » d’Hachette et a reçu des roues réalistes ainsi que la calandre de la phase 3 de la 5 express. Ceci est bien insuffisant pour en faire une belle miniature. Bref un modèle indigne de Solido à bien vite oublier.
Deze miniatuur is van de verzameling „een Eeuw van Auto“ van Hachette afkomstig en heeft realistische wielen evenals de gril van de fase 3 van de Renault 5 express ontvangen. Dit is helaas niet voldoende om er een mooie miniatuur van te maken . Kortom een model dat Solido onwaardig is en om snel te vergeten.
Heureusement Norev offre une belle miniature de cet utilitaire et sans défauts de symétrie ! Comme il se doit actuellement cette miniature a reçu tous les détails auquel le collectionneur est habitué.
Seul point noir suer cette miniature, les phares blancs qui eurent dû être légèrement teintés de jaune.
Gelukkig biedt Norev een mooie miniatuur van dit bestelwagentje aan en wel zonder symmetriegebreken!
Zoals het nu hoort, heeft deze miniatuur alle details ontvangen waaraan de verzamelaar is gewend. Enkel een zwart punt van deze miniatuur: de witte koplampen die enigszins iets geel gekleurd hadden moeten worden.
Ces deux miniatures ne sont plus disponibles dans le commerce. Norev réédite son modèle sous les couleurs d’EDF. L’express de Solido se trouve sous d’innombrables variantes publicitaires dont quelques pressionnels rares. C’est là sont seul intérêt.
Deze twee miniaturen zijn niet meer beschikbaar in de handel. Norev geeft haar model van de Renault Express onder de kleuren van EDF opnieuw uit. De Express van Solido bestaat ook in talloze publicitaire varianten. Het is daar de enige kwaliteit en m.u.v. zeldzame promotionele items is makkelijk te vinden voor weinig geld.
Solido / Norev
La Renault 5 Express est la lointaine descendante de la Juvaquatre et s’inscrit dans la longue lignée des petites utilitaires Renault. Aujourd’hui elle a presque disparue de nos rues et sombre dans un oubli bien peu mérité car c’est la dernière utilitaire Renault dérivée d’une berline.
Ce genre de véhicule fût toujours apprécié des miniaturistes car ils permettent de créer de nombreuses variantes à bas coûts.
De Renault 5 Express is een verre afstammeling van de Juvaquatre en maakt deel uit van de lange reeks van kleine bedrijfswagen van Renault. Die is tegenwoordig nagenoeg uit het straatbeeld verdwenen en zakt beetje bij beetje in een onverdiende vergetelheid want het is de laatste bestelwagen van Renault dat afgeleid is van een particuliere auto.
Dit soort voertuig is bijzonder geliefd door de miniatuurfabrikanten want het kan makkelijk dienen tot basis voor vele goedkope varianten.
Solido avait ainsi usé et abusé de sa miniature van de Renault 4F6 dont les variantes sont innombrables. Il était donc logique que Solido fasse une miniature de la Renault 5 Express.
Hélas, le résultat fût, tout comme l’horrible Super 5 berline, plus que décevant.
Sortie au début des années 90 la miniature était équipée de roues standard « boutons de culotte » et était extrêmement simpliste. Mais le plus grave défaut réside dans la découpe des portes qui est différent des deux cotés. L’entourage de la porte cote conducteur est en effet incliné au lieu d’être droite comme de l’autre coté !
Solido had al haar miniatuur van de Renault 4F6 gebruikt en misbruikt door er talloze varianten te maken. Het was dus logisch dat Solido een miniatuur van Renault 5 Express doet. Helaas was het resultaat, evenals de afschuwelijke Renault Super 5 sedan, zwaar teleurstellend.
De miniatuur dateert van het begin van de jaren 90 werd en was uiterst eenvoudig gemaakt.
Het ernstigste gebrek van dit model betreft de omlijsting van de deuren die op beide zijden niet gelijk is. De achterkant van de deur aan de bestuurderszijde loopt schuin af terwijl het recht moet zijn. Dit is wel goed weergegeven aan de andere kant!
Cette miniature provient de la collection « Un Siècle d’Automobile » d’Hachette et a reçu des roues réalistes ainsi que la calandre de la phase 3 de la 5 express. Ceci est bien insuffisant pour en faire une belle miniature. Bref un modèle indigne de Solido à bien vite oublier.
Deze miniatuur is van de verzameling „een Eeuw van Auto“ van Hachette afkomstig en heeft realistische wielen evenals de gril van de fase 3 van de Renault 5 express ontvangen. Dit is helaas niet voldoende om er een mooie miniatuur van te maken . Kortom een model dat Solido onwaardig is en om snel te vergeten.
Heureusement Norev offre une belle miniature de cet utilitaire et sans défauts de symétrie ! Comme il se doit actuellement cette miniature a reçu tous les détails auquel le collectionneur est habitué.
Seul point noir suer cette miniature, les phares blancs qui eurent dû être légèrement teintés de jaune.
Gelukkig biedt Norev een mooie miniatuur van dit bestelwagentje aan en wel zonder symmetriegebreken!
Zoals het nu hoort, heeft deze miniatuur alle details ontvangen waaraan de verzamelaar is gewend. Enkel een zwart punt van deze miniatuur: de witte koplampen die enigszins iets geel gekleurd hadden moeten worden.
Ces deux miniatures ne sont plus disponibles dans le commerce. Norev réédite son modèle sous les couleurs d’EDF. L’express de Solido se trouve sous d’innombrables variantes publicitaires dont quelques pressionnels rares. C’est là sont seul intérêt.
Deze twee miniaturen zijn niet meer beschikbaar in de handel. Norev geeft haar model van de Renault Express onder de kleuren van EDF opnieuw uit. De Express van Solido bestaat ook in talloze publicitaire varianten. Het is daar de enige kwaliteit en m.u.v. zeldzame promotionele items is makkelijk te vinden voor weinig geld.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire