Citroën 2 CV Hermès 1986
Eligor Auto Plus / Ixo Models
La maison Hermès fut fondée en 1837. Au début cette société était spécialisée dans les produits de maroquinerie équestre. Au cours du XXe siècle la société a diversifie ces activités au prêt à porter, la parfumerie, l'horlogerie et les arts de la table sans renier
ses premières productions.
Cette marque de luxe n'avait aucun contact direct avec
le monde automobile.
L'improbable rencontre entre la très populaire 2 CV et la maison Hermès, spécialiste du luxe élitaire, eut lieu en 1986 lors du 60e anniversaire de la vénérable Deuche lorsqu'Hermès "habilla" une 2 CV de ses cuirs de luxe.
Het maison Hermès werd in 1837 opgericht Aan het begin was het bedrijf gespecialiseerd in lederwaren voor paardensport. Tijdens de 20e eeuw heeft het bedrijf haar activiteiten uitgebreid met het vervaardigen van kleding, maar ook parfumerie, uurwerken en luxe tafelartikels zonder afstand te doen van haar eerste specialiteit.. Dit luxe merk had geen direct contact met de autowereld.
De onwaarschijnlijke ontmoeting tussen de populaire 2 CV en de luxe van het huis Hermès, vond plaats in 1986 toen Hermès een eerbiedwaardige 2CV aankleed met haar luxe lederwaren ter ere van het 60 verjaardag van de 2 CV.
Hermès a utilisé une 2 Cv 6. La carrosserie reçu une belle couleur caramel. La capote a été remplacée par un exemplaire fabriqué dans la toile spéciale dont Hermès fait ses sacs. Le tableau de bord et les sièges ont été recouverts de cuir, tout comme la célèbre boule du levier de changement de vitesse.
Hermès heft een 2CV 6 gebruikt. De auto werd in een mooie karamelkleur gespoten. De dakzeil werd vervangen door een exemplaar vervaardigd met de speciale doek waarmee Hermès zijn tassen maakt.. De dashboard en zitplaatsen waren bedekt met leer, net als het beroemde bolletje van de pook.
A l'initiative du magazine Auto Plus parait actuellement une nouvelle série consacrée aux
2 CV transformées. Les miniatures sont signés Eligor. Dans cette série est apparue récemment une miniature de cette 2 CV de super luxe.
Cet été Ixo a aussi sorti son modèle reproduisant cette
Citroën si singulière.
Op het initiatief van het tijdschrift Auto Plus, de Franse AutoWeek, verscheen op dit moment een nieuwe kioskreeks gewijd aan de
getransformeerde 2 CV. De miniaturen worden door Eligor vervaardigd. In deze serie verscheen onlangs een miniatuur van deze
super luxe 2 CV.
Deze zomer kwam het zelfde model van deze bijzondere eend
van Ixo uit.
Bien que faisant partie d'une série presse cette 2 CV Hermès d'Eligor est bien finie.
L'intérieur est traité avec soin et reflète bien l'original. toutefois la boule du levier de vitesse est resté noire!.
La miniature d'Ixo est un vrai délice pour les yeux. Les formes sont justes et l'intérieur est superbement reproduit.
La miniature d'Ixo est incontestablement la plus réussie des deux mais aussi la plus chère.
Bien qu'elle soit aussi très détaillée la miniature d'Eligor
reste plus grossière.
La miniature d'Eligor semble toutefois souffrir d'embonpoint car elle est plus grosse et plus longue que celle d'Ixo.
Hoewel deze 2 CV Hermès van Eligor deel van een kioskserie uitmaakt is de miniatuur goed afgewerkt. De kleuren zijn exact en het interieur is met zorg behandeld. Het geeft de werkelijkheid goed weer hoewel de pook is zwart gebleven.
De miniatuur van Ixo is een waar lust voor het oog. De vormen van de auto zijn perfect weergegeven het interieur is meesterlijk gereproduceerd.
de miniatuur van Ixo is ongetwijfeld de mooiste van alle twee. Ondanks de vele blijft het model van Eligor grover maar vooral te groot.
Eligor Auto Plus / Ixo Models
La maison Hermès fut fondée en 1837. Au début cette société était spécialisée dans les produits de maroquinerie équestre. Au cours du XXe siècle la société a diversifie ces activités au prêt à porter, la parfumerie, l'horlogerie et les arts de la table sans renier
ses premières productions.
Cette marque de luxe n'avait aucun contact direct avec
le monde automobile.
L'improbable rencontre entre la très populaire 2 CV et la maison Hermès, spécialiste du luxe élitaire, eut lieu en 1986 lors du 60e anniversaire de la vénérable Deuche lorsqu'Hermès "habilla" une 2 CV de ses cuirs de luxe.
Het maison Hermès werd in 1837 opgericht Aan het begin was het bedrijf gespecialiseerd in lederwaren voor paardensport. Tijdens de 20e eeuw heeft het bedrijf haar activiteiten uitgebreid met het vervaardigen van kleding, maar ook parfumerie, uurwerken en luxe tafelartikels zonder afstand te doen van haar eerste specialiteit.. Dit luxe merk had geen direct contact met de autowereld.
De onwaarschijnlijke ontmoeting tussen de populaire 2 CV en de luxe van het huis Hermès, vond plaats in 1986 toen Hermès een eerbiedwaardige 2CV aankleed met haar luxe lederwaren ter ere van het 60 verjaardag van de 2 CV.
Hermès a utilisé une 2 Cv 6. La carrosserie reçu une belle couleur caramel. La capote a été remplacée par un exemplaire fabriqué dans la toile spéciale dont Hermès fait ses sacs. Le tableau de bord et les sièges ont été recouverts de cuir, tout comme la célèbre boule du levier de changement de vitesse.
Hermès heft een 2CV 6 gebruikt. De auto werd in een mooie karamelkleur gespoten. De dakzeil werd vervangen door een exemplaar vervaardigd met de speciale doek waarmee Hermès zijn tassen maakt.. De dashboard en zitplaatsen waren bedekt met leer, net als het beroemde bolletje van de pook.
A l'initiative du magazine Auto Plus parait actuellement une nouvelle série consacrée aux
2 CV transformées. Les miniatures sont signés Eligor. Dans cette série est apparue récemment une miniature de cette 2 CV de super luxe.
Cet été Ixo a aussi sorti son modèle reproduisant cette
Citroën si singulière.
Op het initiatief van het tijdschrift Auto Plus, de Franse AutoWeek, verscheen op dit moment een nieuwe kioskreeks gewijd aan de
getransformeerde 2 CV. De miniaturen worden door Eligor vervaardigd. In deze serie verscheen onlangs een miniatuur van deze
super luxe 2 CV.
Deze zomer kwam het zelfde model van deze bijzondere eend
van Ixo uit.
Bien que faisant partie d'une série presse cette 2 CV Hermès d'Eligor est bien finie.
L'intérieur est traité avec soin et reflète bien l'original. toutefois la boule du levier de vitesse est resté noire!.
La miniature d'Ixo est un vrai délice pour les yeux. Les formes sont justes et l'intérieur est superbement reproduit.
La miniature d'Ixo est incontestablement la plus réussie des deux mais aussi la plus chère.
Bien qu'elle soit aussi très détaillée la miniature d'Eligor
reste plus grossière.
La miniature d'Eligor semble toutefois souffrir d'embonpoint car elle est plus grosse et plus longue que celle d'Ixo.
Hoewel deze 2 CV Hermès van Eligor deel van een kioskserie uitmaakt is de miniatuur goed afgewerkt. De kleuren zijn exact en het interieur is met zorg behandeld. Het geeft de werkelijkheid goed weer hoewel de pook is zwart gebleven.
De miniatuur van Ixo is een waar lust voor het oog. De vormen van de auto zijn perfect weergegeven het interieur is meesterlijk gereproduceerd.
de miniatuur van Ixo is ongetwijfeld de mooiste van alle twee. Ondanks de vele blijft het model van Eligor grover maar vooral te groot.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire