LE FUTUR TROP TÔT

DE TOEKOMST TE VROEG

Tucker “Torpedo” 1948
Solido / Dinky Collection (Machtbox)

L’histoire automobile est parsemée de créations d’ingénieurs visionnaires qui conçurent des autos bien trop en avance sur leur temps. Si leurs talents techniques étaient infinis, la plupart étaient bien malheureusement de piètres hommes d’affaires. Preston Tucker pourrait faire partie de cette catégorie. 

De autogeschiedenis is bezaaid met creaties van visionaire ingenieurs welke auto's van ver vooruit van hun tijd hadden bedacht. Als hun technische talenten eindeloze waren, het grootste deel van hen was helaas geen goede ondernemer. Preston Tucker had deel uit kunnen maken van deze categorie.

La conception et le financement de la production de cette auto restent aujourd’hui encore nimbés d’un mystère épais. Seuls subsistent encore la plupart des 51 véhicules construits.
Un cruel manque de mise au point et un montage financier douteux ont eu donc raison de cette voiture futuriste. Mais cet échec est juste à l’origine d’une légende qui justifie la réduction en miniature de cette voiture. 

Het ontwerp en de financiering van de productie van deze auto blijven nog steeds in een dik mysterie gehuld. Tegenwoordig blijven nog de meeste van de 51 gebouwde auto’s als getuigen van deze gebeurtenissen. Te veel kinderziektes en een twijfelachtige financiële stand van de fabriek leden tot een vroegtijdige productie stop van deze futuristische auto. Maar deze mislukking is de oorsprong van een legende die het vervaardigen van miniatuur van deze auto rechtvaardigt.

Solido et Machtbox sous la marque Dinky Collection se sont livrés à cet exercice. Mais Yatming et Brookling l’ont aussi fait.
La Miniature de Solido est parue en 1980 faisant encore partie de la série "Age d’or". La miniature est simple avec une gravure nette comme toujours chez Solido. Les détails sont autant de pièces en plastique rapportées comme l’entourage de pare brise, les cercles des phares, les grilles avant et arrière et bien sûr les pare choc. Les roues sans être totalement fidèles sont réalistes. L’intérieur est aménagé avec un tableau de bord et son volant, et des sièges. 

 Solido en Machtbox onder de merknaam van de Dinky Collection hebben elk een model van de auto gemaakt. Maar Yatming en Brooklyn deden het ook. De miniatuur van Solido verscheen in 1980 en maakte toen nog steeds deel van de reeks “Age d’Or” uit. De miniatuur is eenvoudig maar versierd met alle los detail van verchroomd kunststof zoals de bumpers, grils, ringen van de koplampen, omlijsting van de voorruit enz. De wielen zijn realistisch maar niet gelijk aan die van de echte auto. Het interieur is ingericht met een dashboard, stuurwiel en stoelen.

Le modèle de Machtbox Dinky Collection, est 9 ans plus jeune. La miniature semble plus pataude que celle de Solido. Les phares ne sont représentés que par une pastille de plastique chromé et l’entourage du pare-brise est chromé mais pas rapportés. L’intérieur entièrement blanc cassé est complet avec l’habillage des contre-portes.
Les autres détails sont traités de la même façon que chez Solido. 

Het Dinky Collection model is 9 jaar jonger. De miniatuur lijkt wat molliger dan die van Solido. De koplampen worden slecht d.m.v. een gechromeerd plastic rondje weergegeven. De omlijsting van de voorruit is ook verchroomd maar m.b.v. tampondruk. Het volledig gebroken wit interieur is compleet met deur bekleding. De andere details worden behandeld op dezelfde manier als op het Solido model.

Ce sont deux modèles anciens et courants donc peu onéreux. Mis cote à cote, le modèle Solido pâlit immédiatement auprès de celui de Machtbox Dinky Collection. La miniature est trop large, et l’avant ainsi que le pare brise sont trop plats. L’évidé entre les ailes et le capot est trop long et le bossage sur le capot moteur à l’arrière est trop large. Par contre la forme de la lunette arrière respecte mieux la réalité. 

Beide modellen zijn “oud” makkelijk te vinden en dus goedkoop. Naast elkaar, lijkt het Dinky model toch iets beter dan die van Solido. De miniatuur van Solido is te breed, en zowel de voorkant als de voorruit te plat. De holte tussen de vleugels en de kap is te lang en de einde van dak aan de achterkant is te breed. Echter de vorm van de achterruit geeft de werkelijkheid beter weer. 

Le modèle Dinky reflète malgré ses phares simplistes mieux les formes et lignes de la vraie voiture aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur.
Ce modèle existe aussi dans une finition améliorée, en jaune ou vert foncé, avec les vitres de toutes les portes baissés, ce qui permet de mieux voir l’intérieur.

De Dinky model spiegelt beter de vormen en lijnen van de echte auto weer ondanks zijn simplistische koplampen en dit zowel buiten als binnen.
Dit model bestaat ook in een betere en mooiere afwerking, in het geel of in het donker groen, met de ramen van alle deuren naar beneden, zodat het interieur beter te zien is.