Vous êtes ici dans un espace créé et géré par le site Garage de poche.
Ces pages sont réservées aux internautes qui ont envie de faire découvrir leurs collections ou des modèles qu'ils trouvent dignes d'être contemplés sur le weeb.
Alors si vous voulez, comme Thierry, faire découvrir vos petites splendeurs, contactez-moi. garagedepoche.com
Thierry, un expert en miniatures, il nous présente sa collection sous forme de comparatif,
anciens et nouveaux modèles, ou séries presse... Une démarche très intéressante.

VOITURES FRANÇAISES D’AUTREFOIS - ALTAYA-IXO N° 52

27e Partie  / 27e deel
N052  Salmson S4-E cabriolet - 1938
Avec ce modèle il semble que cette collection commence à s'essouffler, car une fois de plus un moule déjà existant est utilisé. Cette Salmson S4-E cabriolet était déjà apparue dans deux précédentes collections, "Les Voitures Classiques" et "La Route Bleue". En plus la miniature fait partie de la série Museum d'Ixo et a déjà fais l'objet d'une comparaison.
 Met dit model lijkt het erop dat deze collectie begint te haperen, want een bestaand model wordt weer gebruikt. Deze Salmson S4 - E cabriolet was al verschenen in de twee voorgaande collecties, " Les Voitures Classiques " en "La Route Bleue". Daarnaast maakt de miniatuur al deel van het Museum reeks van Ixo serie uit, welk al het ontwerp van een vroegere vergelijking was.
Pourtant Altaya et Ixo ont pris la peine de modifier légèrement la miniature pour créer un vrai nouveau modèle. Le pare brise n'est plus rabaissé mais relevé. Autre différence avec le modle de la collection "Les Voitures Classiques", la miniature n'est plus entièrement métallique. L'ensemble châssis et ailes est en plastique et la miniature est beaucoup plus légère.
  Toch namen Altaya en Ixo de moeite om iets te wijzigen op de miniatuur om er een "nieuw" model te maken. De voorruit is niet omgekiept maar recht. Een ander verschil met het model uit de collectie " Les Voitures Classiques "is dat de miniatuur is meer volledig in metaal. Het chassis en de spatborden zijn in kunststof waardoor het model veel lichter aanvoelt.
La décoration colorée de cette voiture semble étrange mais cette photo du net montre que celle-ci existe bien, bien que les couleurs employées par Ixo soient un peu trop vives.
 De kleurrijke decoratie van deze lijkt auto vreemd, maar deze foto van het net laat zien dat het bestaat, hoewel de kleuren die worden gebruikt door Ixo een beetje te fel zijn.
  De nouveau Altaya et Ixo on su employer un modèle déjà existant en le modifiant très légèrement pour créer une nouveauté. C'est le deuxième modèle à "bénéficier" de ce traitement. Cette collection devient ennuyante.
  Altaya en Ixo is weer eens kundig voor toepassing een reeds bestaand model door aanpassing van het licht om te maken een noviteit. Het is het tweede model "profiteren" van deze behandeling. Deze collectie wordt saai.
 La vraie De echte
Model CCC photo du net Model CCC foto uit het web
Publié par

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)