Vous êtes ici dans un espace créé et géré par le site Garage de poche.
Ces pages sont réservées aux internautes qui ont envie de faire découvrir leurs collections ou des modèles qu'ils trouvent dignes d'être contemplés sur le weeb.
Alors si vous voulez, comme Thierry, faire découvrir vos petites splendeurs, contactez-moi. garagedepoche.com
Thierry, un expert en miniatures, il nous présente sa collection sous forme de comparatif,
anciens et nouveaux modèles, ou séries presse... Une démarche très intéressante.

VOITURES FRANÇAISES D’AUTREFOIS - ALTAYA-IXO N° 48, 49, 50

 
25e Partie  / 25e deel
N0 48 La Licorne Rivoli 1939
La Licorne était une marque qui jouait les seconds rôles et n'utilisait que des solutions déjà éprouvées. Cette ultime Licorne d'avant guerre utilise une carrosserie de Citroën Traction Avant mais fait appel à des techniques aux antipodes de la Citroën.
Bonne idée d'Altaya et d'Íxo de reproduire cette auto. Automany était déjà passé par là et avait produit un transkit sur base Heller. Devos avait aussi fait une très belle miniature. Ces modèles sont actuellement quasiment introuvables.
 La Licorne wais een merk dat speelde bijrollen en gebruikte uitsluitend zeer klassieke mechanieken. Deze ultieme La Licorne van vooroorlogse gebruikt een carrosserie van een Citroën Traction Avant  maar doet een beroep op technieken die haaks staan op die van de Citroën.
Goed idee van Altaya en Ixo om deze auto te reproduceren. Automany had echter al een transkit op basis van een Heller Traction Avant gemaakt en Devos heeft er een zeer mooi model van gemaakt maar in slechts 20 exemplaren! Deze modellen zijn momenteel vrijwel onvindbaar.
 
N0 49 UMAP Coupé 1957
Sous ce joli coupé se cache une simple Citroën 2cv. La carrosserie en polyester très légère assure de belles performances à la voiture. Malheureusement Citroën refusa de participer à la production de la voiture en livrant des moteurs. La production cessera après une cinquantaine d'exemplaires.
Ministyle avait déjà produit un kit de cette voiture. Il est encore possible de ce le procurer en cherchant bien.
 Deze prachtige coupe verbergt een eenvoudige Citroën 2cv. De zeer licht polyester carrosserie geeft mooie prestaties aan de auto. Helaas Citroen weigert deel te nemen in de productie van de auto en motoren te leveren. De productie zal ophouden na ongeveer 50 exemplaren. Ministyle had al een kit voor deze auto geproduceerd.
 
N0 50 Bugatti Type 57 Galibier 1936
Cette Bugatti est une excellente surprise dans cette collection. Comme d'habitude Altaya se trompe sur le millésime de l'auto mais ceci n'enlève rien au charme de cette belle miniature.
Les détails sont nombreux et fins.
Il y a fort longtemps CCC avait deja produit un kit de cette auto. Celui-ci est depuis longtemps épuisé et cette miniature ne peut que combler tous les amateurs de Bugatti.
 Deze Bugatti is een leuke verrassing in deze collectie. Zoals gebruikelijk maakt Altaya een fout op het bouwjaar van de auto, maar dit doet niets af aan de charme van deze prachtige miniatuur. De details zijn talrijk en fijn. Lang geleden had CCC al een kit van deze auto geproduceerd. Het is allang niet meer beschikbaar en deze miniatuur kan alleen verblijden alle liefhebbers van Bugatti.

Aucun commentaire: