Audi A4 B6 Cabriolet 2002
Solido Hachette / Norev
L’Audi A4 cabriolet est une voiture rare. Comme toute Audi c’est un condensé de technologie qui a sont prix. Il est étonnant que deux fabricants de miniatures, français en outre, se soit intéressés à un modèle si peu fréquent, ou bien est ce dû au fait que Minichamps
ne l’ai pas reproduite ?
De Audi A4 cabriolet is een zeldzame auto. Zoals elke Audi het is een brok technologie die zijn prijs heeft. Het is verwonderlijk dat twee fabrikanten van miniaturen, Frans bovendien, zich voor een zo weinig voorkomend model hebben geïnteresseerd, ofwel is dit te wijten aan het feit dat Minichamps het niet heb heeft uitgebracht ?
La miniature de Solido fait partie de la série "Un Siècle d’Automobile" de chez Hachette. Cette Audi Miniature est estampillée Solido mais est en fait d’origine chinoise et provient de chez High Speed.
Solido a ces dernières années la malheureuse habitude d’emprunter ces modèles chez d’autres fabricants. Ceci nuit à la cohérence de la gamme ou le pire côtoie le meilleur.
De miniatuur van Solido maakt deel van de reeks "Een Eeuw Van Auto“van de Franse uitgever Hachette uit. Deze miniatuur Audi is Solido bestempeld maar is in feite van Chinese oorsprong en van bij High Speed afkomstig. Solido heeft deze laatste jaren de ongelukkige gewoonte om haar modellen bij andere fabrikanten te lenen. Dit benadeelt de samenhang van de reeks waar best aardige modellen wordt vergezeld met echt speelgoedachtige autootjes..
Cette Solido chinoise fait toutefois bonne impression tout en comportant quelques erreurs. La calandre est par exemple trop anguleuse.
Norev sera satisfaire les plus exigeants avec son
interprétation de ce cabriolet.
Dit Chinese Solido modelletje oogt wel mooi maar bevat toch enkele fouten. Zo is de voorgril bijvoorbeeld te hoekig. Norev stelt de veeleisende verzamelaar met haar interpretatie
van deze cabriolet tevreden.
Sans atteindre la qualité de Minichamps Norev offre une reproduction bien détaillée de l’originale. Comme il se doit sur un cabriolet l’intérieur est particulièrement bien soigné.
Détail amusant. A l’avant l’accoudoir se soulève et découvre les lunettes de soleil du propriétaire.
Il ne manque que les ceintures de sécurité.
Norev biedt, zonder de kwaliteit van Minichamps te bereiken, een zeer complete verkleining van het origineel aan. Zoals het op een cabriolet hoort wordt het interieur mooi weergegeven. De miniatuur heeft een grappige detail, de zonnebril van de eigenaar staat keurig verborgen onder de armleuning voor. Men mist slechts de veiligheidsriemen.
Ces deux miniatures sont très proches cependant Norev a su s’approcher le plus de la réalité. Il faut avouer aussi que le modèle Norev est trois fois plus cher que le modèle Solido. Ces deux miniatures ne sont plus produites et presque aussi rare que l’original.
Reste a savoir si l’original deviendra un grand classique. Certes c’est une voiture parfaite, trop, donc ennuyeuse. Passée de mode elle sera oubliée comme ces deux miniatures.
Deze twee miniaturen zijn tamelijk gelijkwaardig maar Norev heeft de werkelijkheid het best weten te benaderen. Men moet eveneens bekennen dat het Norev model drie keer duurder is dan zijn eega van Solido. Deze twee miniaturen worden niet meer gemaakt en bijna eveneens schaars als het origineel Blijft de vraag of het origineel een klassieke auto zal worden. Weliswaar het is een perfecte auto, te perfect eigenlijk en derhalve saai. Hierdoor mist deze auto dat “plusje”dat hoort bij een klassieker.
Solido Hachette / Norev
L’Audi A4 cabriolet est une voiture rare. Comme toute Audi c’est un condensé de technologie qui a sont prix. Il est étonnant que deux fabricants de miniatures, français en outre, se soit intéressés à un modèle si peu fréquent, ou bien est ce dû au fait que Minichamps
ne l’ai pas reproduite ?
De Audi A4 cabriolet is een zeldzame auto. Zoals elke Audi het is een brok technologie die zijn prijs heeft. Het is verwonderlijk dat twee fabrikanten van miniaturen, Frans bovendien, zich voor een zo weinig voorkomend model hebben geïnteresseerd, ofwel is dit te wijten aan het feit dat Minichamps het niet heb heeft uitgebracht ?
La miniature de Solido fait partie de la série "Un Siècle d’Automobile" de chez Hachette. Cette Audi Miniature est estampillée Solido mais est en fait d’origine chinoise et provient de chez High Speed.
Solido a ces dernières années la malheureuse habitude d’emprunter ces modèles chez d’autres fabricants. Ceci nuit à la cohérence de la gamme ou le pire côtoie le meilleur.
De miniatuur van Solido maakt deel van de reeks "Een Eeuw Van Auto“van de Franse uitgever Hachette uit. Deze miniatuur Audi is Solido bestempeld maar is in feite van Chinese oorsprong en van bij High Speed afkomstig. Solido heeft deze laatste jaren de ongelukkige gewoonte om haar modellen bij andere fabrikanten te lenen. Dit benadeelt de samenhang van de reeks waar best aardige modellen wordt vergezeld met echt speelgoedachtige autootjes..
Cette Solido chinoise fait toutefois bonne impression tout en comportant quelques erreurs. La calandre est par exemple trop anguleuse.
Norev sera satisfaire les plus exigeants avec son
interprétation de ce cabriolet.
Dit Chinese Solido modelletje oogt wel mooi maar bevat toch enkele fouten. Zo is de voorgril bijvoorbeeld te hoekig. Norev stelt de veeleisende verzamelaar met haar interpretatie
van deze cabriolet tevreden.
Sans atteindre la qualité de Minichamps Norev offre une reproduction bien détaillée de l’originale. Comme il se doit sur un cabriolet l’intérieur est particulièrement bien soigné.
Détail amusant. A l’avant l’accoudoir se soulève et découvre les lunettes de soleil du propriétaire.
Il ne manque que les ceintures de sécurité.
Norev biedt, zonder de kwaliteit van Minichamps te bereiken, een zeer complete verkleining van het origineel aan. Zoals het op een cabriolet hoort wordt het interieur mooi weergegeven. De miniatuur heeft een grappige detail, de zonnebril van de eigenaar staat keurig verborgen onder de armleuning voor. Men mist slechts de veiligheidsriemen.
Ces deux miniatures sont très proches cependant Norev a su s’approcher le plus de la réalité. Il faut avouer aussi que le modèle Norev est trois fois plus cher que le modèle Solido. Ces deux miniatures ne sont plus produites et presque aussi rare que l’original.
Reste a savoir si l’original deviendra un grand classique. Certes c’est une voiture parfaite, trop, donc ennuyeuse. Passée de mode elle sera oubliée comme ces deux miniatures.
Deze twee miniaturen zijn tamelijk gelijkwaardig maar Norev heeft de werkelijkheid het best weten te benaderen. Men moet eveneens bekennen dat het Norev model drie keer duurder is dan zijn eega van Solido. Deze twee miniaturen worden niet meer gemaakt en bijna eveneens schaars als het origineel Blijft de vraag of het origineel een klassieke auto zal worden. Weliswaar het is een perfecte auto, te perfect eigenlijk en derhalve saai. Hierdoor mist deze auto dat “plusje”dat hoort bij een klassieker.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire