Peugeot 406 Coupé
Solido / Minichamps
Il existe chez Peugeot une longue tradition, celle de présenter des versions coupé et cabriolet de ses modèles les plus populaires. Cette habitude avait été interrompue lors des années 80 où, bien que quelques prototypes aient existés, les 305, 405 et 505 n’avait pas donné lieu à des version coupé ou cabriolet.
Lors de sa présentation en octobre 1996 au salon de Paris le coupé 406 venait à point pour satisfaire une trop longue attente. Le succès fut immédiat et les carnets de commandes vite pleins.
Er bestaat bij Peugeot een lange traditie, die om coupé en cabrioletuitvoering van haar meeste succesvolle modellen te presenteren. Deze gewoonte werd tijdens de jaren 80 onderbroken. Hoewel enkele prototypes werden gemaakt , bestaan geen coupé of cabriolet op basis van de 305, 405 en 505. Toen de 406 coupé op het autosalon van Paris in Oktober 1996 werd tentoongesteld, was het onmiddellijk een succes. De orderboekjes waren in een mum van tijd dan ook vol.
Evidemment les fabricants de miniatures voulaient partager ce succès. A coté de production artisanale comme celle de GTS. Ministyle et autres, Solido présenta sa miniature de ce magnifique coupé. Solido ne fût pas le seul miniaturiste industriel à se pencher sur ce chef d’œuvre de Pininfarina. Minichamps réduisit aussi cette très belle Peugeot.
Natuurlijk wilden de miniatuurfabrikanten in dit succes delen. Naast ambachtsproductie zoals die van GTS. Ministyle en andere presenteerde Solido haar miniatuur van dit prachtige coupé. Solido was niet de enige industriële producent om zich over dit meesterwerk van Pininfarina te buigen want Minichamps heeft ook deze zeer mooie Peugeot verkleind
Encore une fois Solido a su reproduire avec justesse ce beau coupé. Une planche de décalcomanies permet de détailler son modèle. Rien n’empêche le collectionneur d’aller plus loin comme ici. Le fond des phares et des feux arrières sont chromés pour leur donner plus d’éclats. Les entourages de vitres et la calandre sont noircis pour augmenter le réalisme. Enfin les contreportes sont peintes dans la même couleur que les sièges. Grace à quelques retouches personnelles la finition de cette miniature assez simple atteint presque le niveau d’un modèle plus onéreux.
Nog eens wist Solido deze mooie coupé met nauwkeurigheid na te maken. Een setjes van stickers wordt met het model geleverd om deze te kunnen voorzien van de nodige details. Maar niets verhindert de verzamelaar om verder te gaan zoals hier. De achterkanten van de koplampen en achterlichten worden verchroomd om ze meer glanzen te geven. De omlijsting van de ruiten en de gril worden zwart gemaakt om het realisme te verhogen. Tenslotte werd de deurbekleding in dezelfde kleur geschilderd dan de stoelen. Dank zij enkele persoonlijk e cosmetische ingrepen bereikt de afwerking van dit toch eenvoudig model bijna het niveau van een duurder model.
Et Minichamps est le fabricant de cette miniature plus chère. Là, il n’est plus besoin d’améliorer son modèle. Minichamps est réputé pour le soin apporté à la fabrication de ses miniatures. Cette 406 miniature bénéficie donc d’une gravure fine. Au contraire de Solido aucune trace de moule apparait sur la carrosserie. Les pièces rapportées sont bien sûr plus nombreuses que chez Solido, comme les essuie-glaces qui sont simplement imprimé chez Solido.
En Minichamps is de fabrikant van deze duurdere miniatuur. Daar is het niet meer nodig om deze miniatuur te verbeteren. Minichamps is bekend om de zorg waarmee dit merk haar modellen produceert. Deze miniatuur 406 geniet dus van een fijne gravure. In tegenstelling tot Solido draagt de carrosserie van deze miniatuur geen enkel spoor van de mal. Het model is ook voorzien van allerlei los ingezette onderdeeltjes zoals de ruitenwissers welke slechts gedrukt zijn op de vooruit van het model van Solido.
La liste des différences est encore longue mais ce qui surprend le plus c’est le poids de la miniature de Minichamps comparé à celui de Solido. Le modèle allemand est deux fois plus lourd que son homologue français.
De lijst van de verschillen is nog lang maar wat het meest verrast is het gewicht van de miniatuur van Minichamps. Vergeleken met het model van Solido , het Duitse model is twee keer zwaarder dan zijn Franse tegenstander.
La miniature de Minichamps est sans conteste la meilleure reproduction de cette sublime Peugeot.
Cependant l’intérieur complètement noir de cette miniature en combinaison avec le bleu sombre de la carrosserie un peu triste. Les sièges colorés du modèle Solido égaient plus la miniature.
De miniatuur van Minichamps is zonder twijfel de beste weergave van deze sublieme Peugeot. Toch lijkt dit model, waarschijnlijk door het volledig zwart interieur, wat saai. Daar tegenover vrolijken de gekleurde stoeltjes bij Solido het model op.
Ces deux coupés sont encore faciles à trouver. La miniature de Solido n’est pas rare et le coupé 406 est toujours au catalogue Minichamps qui a sorti de nombreuses variantes de couleur.
Le coupé 406 fut la dernière Peugeot dessinée par Pininfarina. A ce titre cette voiture restera un grand classique comme les coupés 404 et 504 le sont déjà. Le coupé 407 remplaça le coupé 406 en 2003. Ce coupé dessiné par Peugeot n’avait pas la magie de son ainé et n’eu que peu de succès.
Deze twee coupés zijn nog makkelijk te vinden. De miniatuur van Solido is niet zeldzaam en de coupé 406 staat steeds in het catalogus van Minichamps.
De 406 coupé was de laatste door Pininfarina getekend Peugeot. Daarom is de 406 coupé al een klassieker net als de 404 et 504 coupé het al zijn. De 407 coupé verving de 406 coupé in 2003. Dit coupé die door Peugeot zelf wordt getekend, had niet de magie van zijn voorganger en was ook geen succes..
Solido / Minichamps
Il existe chez Peugeot une longue tradition, celle de présenter des versions coupé et cabriolet de ses modèles les plus populaires. Cette habitude avait été interrompue lors des années 80 où, bien que quelques prototypes aient existés, les 305, 405 et 505 n’avait pas donné lieu à des version coupé ou cabriolet.
Lors de sa présentation en octobre 1996 au salon de Paris le coupé 406 venait à point pour satisfaire une trop longue attente. Le succès fut immédiat et les carnets de commandes vite pleins.
Er bestaat bij Peugeot een lange traditie, die om coupé en cabrioletuitvoering van haar meeste succesvolle modellen te presenteren. Deze gewoonte werd tijdens de jaren 80 onderbroken. Hoewel enkele prototypes werden gemaakt , bestaan geen coupé of cabriolet op basis van de 305, 405 en 505. Toen de 406 coupé op het autosalon van Paris in Oktober 1996 werd tentoongesteld, was het onmiddellijk een succes. De orderboekjes waren in een mum van tijd dan ook vol.
Evidemment les fabricants de miniatures voulaient partager ce succès. A coté de production artisanale comme celle de GTS. Ministyle et autres, Solido présenta sa miniature de ce magnifique coupé. Solido ne fût pas le seul miniaturiste industriel à se pencher sur ce chef d’œuvre de Pininfarina. Minichamps réduisit aussi cette très belle Peugeot.
Natuurlijk wilden de miniatuurfabrikanten in dit succes delen. Naast ambachtsproductie zoals die van GTS. Ministyle en andere presenteerde Solido haar miniatuur van dit prachtige coupé. Solido was niet de enige industriële producent om zich over dit meesterwerk van Pininfarina te buigen want Minichamps heeft ook deze zeer mooie Peugeot verkleind
Encore une fois Solido a su reproduire avec justesse ce beau coupé. Une planche de décalcomanies permet de détailler son modèle. Rien n’empêche le collectionneur d’aller plus loin comme ici. Le fond des phares et des feux arrières sont chromés pour leur donner plus d’éclats. Les entourages de vitres et la calandre sont noircis pour augmenter le réalisme. Enfin les contreportes sont peintes dans la même couleur que les sièges. Grace à quelques retouches personnelles la finition de cette miniature assez simple atteint presque le niveau d’un modèle plus onéreux.
Nog eens wist Solido deze mooie coupé met nauwkeurigheid na te maken. Een setjes van stickers wordt met het model geleverd om deze te kunnen voorzien van de nodige details. Maar niets verhindert de verzamelaar om verder te gaan zoals hier. De achterkanten van de koplampen en achterlichten worden verchroomd om ze meer glanzen te geven. De omlijsting van de ruiten en de gril worden zwart gemaakt om het realisme te verhogen. Tenslotte werd de deurbekleding in dezelfde kleur geschilderd dan de stoelen. Dank zij enkele persoonlijk e cosmetische ingrepen bereikt de afwerking van dit toch eenvoudig model bijna het niveau van een duurder model.
Et Minichamps est le fabricant de cette miniature plus chère. Là, il n’est plus besoin d’améliorer son modèle. Minichamps est réputé pour le soin apporté à la fabrication de ses miniatures. Cette 406 miniature bénéficie donc d’une gravure fine. Au contraire de Solido aucune trace de moule apparait sur la carrosserie. Les pièces rapportées sont bien sûr plus nombreuses que chez Solido, comme les essuie-glaces qui sont simplement imprimé chez Solido.
En Minichamps is de fabrikant van deze duurdere miniatuur. Daar is het niet meer nodig om deze miniatuur te verbeteren. Minichamps is bekend om de zorg waarmee dit merk haar modellen produceert. Deze miniatuur 406 geniet dus van een fijne gravure. In tegenstelling tot Solido draagt de carrosserie van deze miniatuur geen enkel spoor van de mal. Het model is ook voorzien van allerlei los ingezette onderdeeltjes zoals de ruitenwissers welke slechts gedrukt zijn op de vooruit van het model van Solido.
La liste des différences est encore longue mais ce qui surprend le plus c’est le poids de la miniature de Minichamps comparé à celui de Solido. Le modèle allemand est deux fois plus lourd que son homologue français.
De lijst van de verschillen is nog lang maar wat het meest verrast is het gewicht van de miniatuur van Minichamps. Vergeleken met het model van Solido , het Duitse model is twee keer zwaarder dan zijn Franse tegenstander.
La miniature de Minichamps est sans conteste la meilleure reproduction de cette sublime Peugeot.
Cependant l’intérieur complètement noir de cette miniature en combinaison avec le bleu sombre de la carrosserie un peu triste. Les sièges colorés du modèle Solido égaient plus la miniature.
De miniatuur van Minichamps is zonder twijfel de beste weergave van deze sublieme Peugeot. Toch lijkt dit model, waarschijnlijk door het volledig zwart interieur, wat saai. Daar tegenover vrolijken de gekleurde stoeltjes bij Solido het model op.
Ces deux coupés sont encore faciles à trouver. La miniature de Solido n’est pas rare et le coupé 406 est toujours au catalogue Minichamps qui a sorti de nombreuses variantes de couleur.
Le coupé 406 fut la dernière Peugeot dessinée par Pininfarina. A ce titre cette voiture restera un grand classique comme les coupés 404 et 504 le sont déjà. Le coupé 407 remplaça le coupé 406 en 2003. Ce coupé dessiné par Peugeot n’avait pas la magie de son ainé et n’eu que peu de succès.
Deze twee coupés zijn nog makkelijk te vinden. De miniatuur van Solido is niet zeldzaam en de coupé 406 staat steeds in het catalogus van Minichamps.
De 406 coupé was de laatste door Pininfarina getekend Peugeot. Daarom is de 406 coupé al een klassieker net als de 404 et 504 coupé het al zijn. De 407 coupé verving de 406 coupé in 2003. Dit coupé die door Peugeot zelf wordt getekend, had niet de magie van zijn voorganger en was ook geen succes..
