14e PARTIE / 14e DEEL
N022 Matford V8 - 1936
La
marque Matford est née de l'Union de Mathis avec Ford. Emile Mathis a
toujours rêvé d'exporter ses voitures vers les USA. la fusion de son
entreprise avec Ford en 1934 lui permettra de réaliser partiellement son
rêve. L'union fut de courte durée et le divorce définitivement consommé
en 1944.
Les
Matford étaient très proches des modèles Ford américains mais avec leur
propre caractère. Les miniatures de Matford sont rares et seul Esdo
avait déjà reproduit cette berline en kit.
Het
merk Matford is uit de unie van Mathis met Ford. Emile Mathis heeft er
altijd van gedroomd om zijn auto's naar de Verenigde Staten te
exporteren. De fusie van zijn bedrijf met Ford in 1934 liet hem zijn
droom deels vervullen. De Matford waren zeer dicht bij de Amerikaanse
Ford modellen, maar met hun eigen unieke karakter. De unie was van korte
duur en de echtscheiding vond in 1944 plaats.
Matford miniaturen zijn zeldzaam en slechts Esdo had al een kit van deze auto gereproduceerd z
N0 23 Georges Irat OLC3 Roadster - 1938
Altaya
fait preuve de courage car la marque Georges Irat est très peu connue.
Bien que cette marque 'ait produit que des modèles sportif elle n'a pas
su tenter nos fabricants de miniatures pas même les fabricants de kit.
Bravo donc aux compères Altaya et Ixo qui ont su innover. Enfin une vrai
première.
Altaya
heeft moed getoond omdat het merk Georges Irat zeer weinig bekend is.
Hoewel dit merk vooral sportieve auto's heeft gemakt, is het er niet in
geslaagd om de miniatuurfabrikanten te verleiden tot het maken van
modellen van haar auto's. Hulde dus aan het duo Ixo en Altaya die in
staat waren te innoveren. Eindelijk een echte primeur..
N0 24 Rosengart Super 5 LR4N 1938
Autant
les voitures prestigieuses des années trente sont amplement réduites
par les fabricants de miniatures, autant les marques et modèles
populaires sont oubliées. Quelques modèles de marques encore existantes
étaient bien réduites mais cela se limitait à des voitures
emblématiques.
De nouveau Altaya ose en proposant cette petite Rosengart inédite. Encore bravo
Terwijl
vele prestigieuze auto's uit de jaren dertig ruimschoots zijn verkleind
door fabrikanten van miniaturen, worden de minder bekende producenten
van populaire modellen vergeten. Sommige gewone modellen van nog
bestaande merken veel werden verlaagd, maar dit was beperkt tot
iconische auto's.
Altaya durft het weer en biedt deze ongekende kleine Rosengart aan. Nogmaals bravo
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire